Spoilers saison 3

Voici quelques révélations sur l"épisode final de la saisobn 3:


* Veronica solves the Hearst rapist case.
Vero resoud l'affaire des viols de Hearts.

* Dean O'Dell hires Keith to find out if his wife is cheating.
directeurO'Dell embauche Keith Pour savoir si sa femme le trompe

* Someone will die.
Quelqu'un va mourir

* Mel Stoltz, Hearst's most influential alumni, shows up to see the dean.
Mel Stoltz, un ancien de Heartz qui a beauoup d'influence, revient voir le directeur.

* The Lilith House girls pelt Dean O'Dell's car with spit and eggs.
Les filles de Lilith House recouvrent la voiture de O'Dell de crachats et d'oeufs.

* The Lilith House girls celebrate the expulsion of the Greek system with a one-car float parade
Les filles de Lilith House fetent l'expulsion du system grec en paradant en voiture

* Keith and Dean O'Dell strike up a friendship.
Keith et O'Dell deviennent amis

* Dean O'Dell announces his decision to reinstate Greek life on campus.
O'Dell veut reintégrer les fraternités Grecs sur le campus

* Dean O'Dell pulls a gun out of his desk and makes sure it's loaded.
O'Dell sort une arme de son bureau et s'assure qu'il est chargé

* In the cold open, Veronica stumbles out of a dorm-room bloody, disheveled and panicked. As she yells to Wallace and Piz for help, a mystery person's feet enter the frame behind her.
En plein jour, Vero sort d'une chambre sur le campus, ensanglantée, débraillée et en pleine panique. alors qu'elle appelle Wallace et Piz à l'aide, le pied d'une mystertieuse personne apparait dans l'encadrement de la porte derrière elle...

* The rapist has posted an ad in the "Hearst Free Press" announcing that the next rape will take place the night of the Pi Sig Phoenix Rising party.
Le violeur met une annonce dans le journal 'Hearst Free Press', pour annoncer que le prochain viol se passera durant la nuit de la fete du Pi Sig Phoenix Rising

* Veronica, Mac, Wallace and Piz team up at the Pi Sig party with the assignment to test drinks in an attempt to find the rapist's next victim.
Veronica, Mac, Wallace et Piz, font équipent durant la fete pour tester les boissons dans le but de trouver la prochaine victime du violeur.